Visita domiciliar na primeira semana saúde integral, segundo enfermeiros da atenção primária / Home visit in the first week integral health, according to primary care nurses / Visita domiciliaria en la primera semana salud integral, según enfermeras de atención primaria

Objetivo: compreender a percepção e implementação da visita domiciliar na Primeira Semana Saúde Integral, segundo enfermeiros da Atenção Primária. Método: estudo qualitativo, realizado por entrevistas com cinco enfermeiras em Unidades de Saúde da Família no curimataú paraibano, entre agosto e dezembro de 2019. Os dados foram interpretados pela Análise de Conteúdo. Resultados: percebeu-se a partir de duas categorias que, os enfermeiros reconhecem a Primeira Semana Saúde Integral como estratégia de integralidade na saúde ao binômio, utilizando unicamente a visita domiciliar como ação; distinguem os elementos necessários para a implementação desta conforme as diretrizes nacionais, todavia identificaram desafios, bem como estratégias para dirimi-los. Considerações finais: reforça-se a ideia da educação permanente para qualificação dos profissionais na Atenção Primária, bem como a inserção de um instrumento para a realização das visitas domiciliares, potencializando assim as ações de cuidado

Objective: to understand the perception and implementation of home visits in the First Integral Health Week, according to Primary Care nurses. Method: qualitative study, carried out with five nurses in Family Health Units in curimataú, Paraíba, between August and December 2019. Data were interpreted by Content Analysis. Results: it was noticed from two categories that the nurses recognize the First Integral Health Week as a strategy of integrality in health to the binomial, using only the home visit as an action; distinguish the elements necessary for the implementation of this according to the national guidelines, however they identified challenges, as well as strategies to solve them. Final considerations: the idea of continuing education for the qualification of professionals in Primary Care is reinforced, as well as the insertion of an instrument for carrying out home visits, thus enhancing care actions

Objetivos: comprender la percepción e implementación de la visita domiciliaria en la Primera Semana de Salud Integral, según los enfermeros de Atención Primaria. Método: estudio cualitativo, realizado con cinco enfermeros en Unidades de Salud de la Familia en Curimataú, Paraíba, entre agosto y diciembre de 2019. Los datos fueron interpretados por Análisis de Contenido. Resultados: se percibió a partir de dos categorías que los enfermeros reconocen la Primera Semana de Salud Integral como una estrategia de integralidad en salud al binomio, utilizando únicamente la visita domiciliaria como acción; distinguen los elementos necesarios para la implementación de este de acuerdo a los lineamientos nacionales, sin embargo identificaron desafíos, así como estrategias para solucionarlos. Consideraciones finales: se refuerza la idea de educación continua para la calificación de profesionales en la Atención Básica, así como la inserción de un instrumento para la realización de visitas domiciliarias, potenciando así las acciones de cuidado

Educação em saúde na formação acadêmica em enfermagem / Health education in academic nursing training / Educación de salud en la institución académica de enfermería

Com o objetivo de conhecer os limites e potencialidades da formação acadêmica em enfermagem para as atividades de educação em saúde, foi possível desenvolver um estudo exploratório-descritivo de abordagem qualitativa envolvendo 15 participantes. A coleta de dados ocorreu nos meses de maio e junho de 2022 e o processamento dos dados foi feito pelo software Iramuteq. Os resultados apontaram para a dialética envolvendo as potencialidades e limitações. Como potencialidade foi apontado que a disciplina de Educação em Saúde pode ser vista como uma temática transversal que pode ser trabalhada na prática. No que concerne às limitações, as falas elucidaram poucas oportunidades para atividades práticas, além da disciplina se distanciar da realidade. Como considerações finais, foi possível entender que existem abordagens pedagógicas tradicionais no contexto acadêmico em enfermagem desencadeando discussões para uma formação que estimule o aluno a refletir a realidade social que o cerca e aprenda a aprender constantemente.

Aiming to know the limits and the potential of academic nursing training for health education activities, an exploratory-descriptive study with a qualitative approach was developed with 15 participants. Data collection took place in May and June, 2022, and data processing was carried out using the software Iramuteq. The results pointed to the dialectics involving potentialities and limitations. A potentiality was the fact that health education can be seen as a cross-cutting theme that can be worked in practice. Regarding limitations, the speeches pointed to few opportunities for practical activities and to the distance of the subject from reality. As final considerations, it could be understood that there are traditional pedagogical approaches in the academic context of nursing, leading to discussions focused on training that encourages students to reflect on the social reality surrounding them and to learn how to learn continuously.

Con el objetivo de conocer los límites y potencialidades de la formación académica de enfermeros para actividades de educación en salud, fue posible desarrollar un estudio exploratorio-descriptivo con enfoque cualitativo involucrando a 15 participantes. La recolección de datos se realizó en los meses de mayo y junio de 2022 y el procesamiento de datos se realizó mediante el software Iramuteq. Los resultados señalaron a la dialéctica entre fortalezas y limitaciones. Como potencialidad, se apuntó que la asignatura de la educación en salud se ve como un tema transversal que puede ser trabajado en la práctica. En cuanto a las limitaciones, los discursos dilucidaron pocas oportunidades para actividades prácticas, además del hecho de que la asignatura se distancia de la realidad. Como consideraciones finales, fue posible comprender que existen enfoques pedagógicos tradicionales en el contexto académico de enfermería, desencadenando discusiones para una formación que anime a los estudiantes a reflexionar sobre la realidad social que los rodea y aprender a aprender constantemente.

Conhecimento e utilização de direito à saúde por usuários com diabetes: pesquisa de métodos mistos / Conocimiento y uso del derecho a la salud por usuarios con diabetes: investigación de métodos mixtos / Knowledge and use of the right to health by users with diabetes: mixed methods research

Resumo Objetivos verificar os fatores relacionados ao nível de utilização de direitos à saúde de usuários com diabetes mellitus tipo 1 e 2 e compreender o conhecimento e a utilização de direito à saúde desses usuários. Métodos estudo de métodos mistos, do tipo convergente, realizado com 206 participantes entre novembro de 2020 a abril de 2021. A análise dos dados teve como suporte a utilização dos softwares SPSS® e IRAMUTEQ® bem como a adoção das orientações do referencial teórico-metodológico de Bardin. Resultados constatou-se relação entre o escore do nível de utilização de direitos à saúde com renda familiar mensal e cor da pele autorreferida; e verificou-se que, quanto mais vulnerável economicamente uma população, mais se busca pelos direitos, além de ficar evidente a disparidade relacionada aos grupos étnicos e ao acesso aos direitos em saúde. Conclusão e implicações para a prática a combinação entre os dados quantitativos e qualitativos possibilitaram uma visão ampliada sobre o conhecimento e utilização dos direitos à saúde pelos indivíduos com diabetes. Logo, espera-se que os dados obtidos possam contribuir para uma reflexão mais aprofundada sobre a temática, favorecendo uma assistência qualificada, informativa e humanitária como forma de garantia dos direitos à saúde.

Resumen Objetivo verificar los factores relacionados con el nivel de utilización de los derechos a la salud de los usuarios con diabetes mellitus tipo 1 y 2 y comprender el conocimiento y la utilización de los derechos a la salud de estos usuarios. Método estudio de métodos mixtos, de tipo convergente, realizado con 206 participantes entre noviembre de 2020 y abril de 2021. El análisis de los datos se apoyó en el uso de los softwares SPSS® e IRAMUTEQ®, así como en la adopción de los referenciales teórico-metodológicos de Bardin. Resultados hubo relación entre el puntaje del nivel de uso de los derechos a la salud con el ingreso familiar mensual y el color de piel autoinformado; y se encontró que cuanto más vulnerable económicamente es una población, mayor es la búsqueda de derechos, además de ser evidente la disparidad relacionada con las etnias y el acceso a los derechos de salud. Conclusión e implicaciones para la práctica La combinación de datos cuantitativos y cualitativos permitió una visión más amplia sobre el conocimiento y el uso de los derechos a la salud por parte de las personas con diabetes. Por lo tanto, se espera que los datos obtenidos puedan contribuir a una reflexión más profunda sobre el tema, promoviendo una asistencia cualificada, informativa y humanitaria como forma de garantizar los derechos a la salud.

Abstract Objectives to verify the factors related to the level of use of the right to health of users with type 1 and 2 diabetes mellitus and understand the knowledge and the use of rights to health of these users. Methods mixed methods study, convergent type, conducted with 206 participants between November 2020 and April 2021. Data analysis was supported using SPSS® and IRAMUTEQ® software, as well as the adoption of Bardin's theoretical-methodological reference guidelines. Results a relationship was found between the score of the level of use of the right to health with monthly family income and self-reported skin color; and it was verified that the more economically vulnerable a population, the more they seek for rights, besides being evident the disparity related to ethnic groups and access to the right to health. Conclusion and implications for practice the combination of quantitative and qualitative data allowed a broader view of the knowledge and use of the right to health by individuals with diabetes. Thus, it is expected that the data obtained can contribute to a deeper reflection on the subject, favoring a qualified, informative and humanitarian assistance as a way to guarantee the right to health.

Assistência e gerência no contexto da estratégia saúde da família sob a ótica dos enfermeiros assistenciais / Assistance and management in the context of the family health strategy from the perspective of nursing assistance nurses / Asistencia y gestión en el contexto de la estrategia de salud familiar desde la perspectiva de enfer-meras de asistencia en enfermería

Objetivo: Entender como ocorre a assistência e a gerência no contexto da Estratégia Saúde da Família sob a ótica dos enfermeiros assistenciais. Método: Estudo exploratório-descritivo de abordagem qualitativa, fundamentado no Materialismo Histórico Dialético. A coleta realizou-se através de entrevista que originaram as categorias empíricas, posteriormente analisadas pela Técnica da Análise de Discurso. Resultados: A assistência de enfermagem é considerada em sua totalidade uma forma de cumprimento dos programas estabelecidos pelo Ministério da Saúde, tornando-a, por vezes, inflexível. Os conteúdos burocráticos são vistos como empecilho por limitar a assistência direta ao cliente, além de sobrecarregá-los. Conclusão: Existe a compreensão que assistência e gerência sejam atividades interligadas e não dicotomizadas. No entanto, possui um conflito na conciliação entre essas duas dimensões. As dificuldades de conciliação refletem a fragilidade no preparo e atualização do profissional quanto ao enfrentamento das atividades no ambiente de trabalho (Au).

Objective: Understand how assistance and management occurs in the context of the Family Health Strategy from the perspective of the nursing assistants. Method: Exploratory-descriptive study with a qualitative approach, based on Historical Dialectical Materialism. The collection was carried out through interviews that originated the empirical categories, later analyzed by the Discourse Analysis Technique. Results: Nursing care is considered in its entirety as a way of complying with the programs established by the Ministry of Health, making it, at times, inflexible. Bureaucratic content is seen as an obstacle for limiting direct customer assistance, in addition to overloading them. Conclusion: There is an understanding that assistance and management are interconnected and not dichotomized activities. However, there is a conflict in the reconciliation between these two dimensions. The conciliation difficulties reflect the fragility in the preparation and updating of the professional regarding coping with activities in the work environment (Au).

Objetivo: Entender cómo se realiza la asistencia y la gestión en el contexto de la Estrategia Salud de la Familia desde la perspectiva de los enfermeros asistenciales. Método: Estudio exploratorio descriptivo con un enfoque cualitativo, basado en el Materialismo Histórico Dialéctico. La recolección se realizó a través de entrevistas que originaron las categorías empíricas, que luego fueron analizadas mediante la Técnica de Análisis del Discurso. Resultados: La atención de enfermería se considera en su totalidad como una forma de cumplir con los programas establecidos por el Ministerio de Salud, haciéndola, en ocasiones, inflexible. El contenido burocrático es visto como un obstáculo para limitar la asistencia directa al usuario, además de sobrecargarlos. Conclusión: Se sabe que la asistencia y la gestión están interconectadas y no son actividades dicotómicas. Sin embargo, existe un conflicto en la reconciliación de las dos dimensiones. Las dificultades de conciliación reflejan que hay una debilidad en la preparación y actualización del profesional para el manejo de actividades en el entorno laboral (Au).

Vigilância do desenvolvimento infantil: implementação pelo enfermeiro da Estratégia Saúde da Família / Child developmental monitoring: implementation through the family health strategy nurse / Vigilancia del desarrollo infantil: implementación por enfermera de la estrategia de salud familiar

Objective: The study's main purpose has been to analyze how child developmental monitoring is implemented in the care process by the Family Health Strategy nurses. Methods: This is a descriptive-exploratory research with a qualitative approach, which was carried out by 11 registered nurses working in the Family Health Strategy of two municipalities from the region known as Curimataú Paraibano. Data collection took place from November to December 2018, through semi-structured interviews and processed according to thematic analysis. Results: The following theme was underlined "Implementation of Child Developmental Monitoring by the Family Health Strategy Nurse", addressing which instruments were used and records made for developmental monitoring; the aspects considered in the child's evaluation and promotion of child development. Conclusion: There is a need for managers and higher education institutions in the health area to address the problem and invest in professional training and qualification, aiming to empower nurses to implement child developmental monitoring in primary care according to a systematic and comprehensive approach

Objetivo: Analisar como ocorre a implementação da vigilância do desenvolvimento infantil no processo de cuidado de enfermeiros da Estratégia Saúde da Família. Método: Pesquisa de abordagem qualitativa, realizada com 11 enfermeiros atuantes na Estratégia Saúde da Família de dois municípios do Curimataú Paraibano. Os dados foram coletados de novembro a dezembro de 2018, por entrevista semiestruturada e tratados conforme análise temática. Resultados: Foi evidenciado o tema "Vigilância do Desenvolvimento Infantil e a implementação pelo enfermeiro na Estratégia Saúde da Família" abordando quais instrumentos utilizados e registros realizados para a vigilância do desenvolvimento; aspectos considerados na avaliação da criança e promoção do desenvolvimento infantil. Conclusão: Percebe-se a necessidade de instituições de ensino superior na área de saúde e gestores enxergarem a problemática e investirem na formação e qualificação profissional, no intuito de empoderar os enfermeiros para a vigilância do desenvolvimento infantil na atenção primária, de forma sistemática e integral

Objetivo: Analizar cómo se implementa la vigilancia del desarrollo infantil en el proceso de atención de enfermería de la Estrategia de salud familiar. Método: Investigación cualitativa, realizada con once enfermeras que trabajan en la Estrategia de Salud Familiar de dos municipios en Curimataú Paraibano. Los datos se recopilaron de noviembre a diciembre de 2018, a través de entrevistas semiestructuradas y se trataron de acuerdo con el análisis temático. Resultados: Se destacó el tema "Vigilancia del desarrollo infantil y la implementación por parte de las enfermeras en la Estrategia de salud familiar", abordando qué instrumentos y registros se hicieron para la vigilancia del desarrollo; aspectos considerados en la evaluación del niño y la promoción del desarrollo infantil. Conclusión: Es necesario que los gerentes y las instituciones de educación superior en el área de la salud vean el problema e inviertan en capacitación y calificación profesional, a fin de capacitar a las enfermeras para monitorear el desarrollo infantil en la atención primaria, de manera sistemática e integral

Gestão em enfermagem de pessoal na Estratégia Saúde da Família / Management in personnel nursing in the Family Health Strategy

Objetivo: analisar o processo de gestão em Enfermagem de recursos humanos, na Estratégia Saúde da Família, na perspectiva de enfermeiros. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, realizado com enfermeiros de Unidades de Saúde da Família. Delimitou-se a amostra do estudo pela técnica de saturação, sendo constituída por nove enfermeiros que atuam em unidades de saúde da família. Utilizou-se, como técnica de coleta de dados, a entrevista, norteada por roteiro semiestruturado, e, como técnica de análise dos dados, a Análise de Conteúdo, na modalidade Temática. Resultados: informa-se que as atividades consideradas pelos entrevistados como parte da gestão de recursos humanos foram: a reunião em equipe; a delegação de atividades; o trabalho em equipe; o planejamento; a coordenação; a educação permanente e a supervisão. Mostra-se que as estratégias apontadas pelos enfermeiros na delegação de atividades foram o diálogo, a reunião em equipe e a escuta qualificada. Ressalta-se que, quanto aos tipos de líderes referidos, apontam-se o articulador, o liberal, o integrativo e o democrático. Conclusão: conclui-se que os enfermeiros demonstraram diversas fragilidades na gestão de recursos humanos na Atenção Primária à Saúde, o que ressalta a necessidade urgente de maior qualificação dos mesmos para as práticas gerenciais.(AU)

Limites e potencialidades do líder religioso/espiritual diante de mulheres em tratamento oncológico mamário / Límites y potencialidades del líder religioso/espiritual ante mujeres en tratamiento oncológico mamario / Limitations and potentialities of religious/spiritual leaders before women undergoing treatment for breast cancer

RESUMO Neste estudo, objetivou-se analisar as limitações e potencialidades da influência do líder religioso/espiritual diante de pacientes com neoplasias mamárias. Trata-se de pesquisa do tipo exploratória predominantemente qualitativa, embasada metodologicamente no Materialismo Histórico Dialético. Foram realizadas entrevistas com base em roteiros semiestruturados com 19 mulheres diagnosticadas com neoplasia mamária e acompanhadas por um serviço de oncologia de referência analisadas através da técnica de análise de discurso. A partir das contradições existentes foi possível construir uma categoria analítica intitulada "Líder religioso/espiritual: limitações e potencialidades de sua influência no enfrentamento das neoplasias mamárias" e três categorias empíricas:"Medidas terapêuticas proporcionadas pelos líderes religiosos/espirituais para as mulheres enfrentarem o processo neoplásico mamário";"Alternativas terapêuticas de cura motivadas pelos líderes religiosos/espirituais diante das mulheres com neoplasias mamárias"; e "Ausência do líder religioso/espiritual no enfrentamento das neoplasias mamárias".O desafio para superar as limitações e potencialidades da influência dos líderes religiosos/espirituais pode convergir para o estímulo das terapias complementares no ambiente hospitalar complementando o tratamento alopático, principalmente no contexto oncológico.

RESUMEN Este estudio tuvo el objetivo de analizar las limitaciones y potencialidades de la influencia del líder religioso/espiritual ante pacientes con neoplasias mamarias. Se trata de una investigación del tipo exploratoria predominantemente cualitativa, basada metodológicamente en el Materialismo Histórico Dialéctico. Fueron realizadas entrevistas con base en guiones semiestructurados con 19 mujeres diagnosticadas con neoplasia mamaria y acompañadas por un servicio de oncología de referencia analizadas a través de la técnica de análisis de discurso. A partir de las contradicciones existentes, fue posible construir una categoría analítica intitulada "Líder religioso/espiritual: limitaciones y potencialidades de su influencia en el enfrentamiento de las neoplasias mamarias" y tres categorías empíricas: "Medidas terapéuticas proporcionadas por los líderes religiosos/espirituales para que las mujeres enfrenten el proceso neoplásico mamario"; "Alternativas terapéuticas de cura motivadas por los líderes religiosos/espirituales ante las mujeres con neoplasias mamarias"; y "Ausencia del líder religioso/espiritual en el enfrentamiento de las neoplasias mamarias". El desafío para superar las limitaciones y potencialidades de la influencia de los líderes religiosos/espirituales puede converger para el estímulo de las terapias complementarias en el ambiente hospitalario complementando el tratamiento alopático, principalmente en el contexto oncológico.

ABSTRACT This study aimed to analyze the limitations and potentialities of the influence of religious/spiritual leaders on patients with breast cancer. This was a research of the exploratory type with predominantly qualitative approach, methodologically based in the Dialectical Historical Materialism. We conducted interviews using semi-structured scripts with 19 women diagnosed with breast cancer and followed up in a major oncology service; data were analyzed through the discourse analysis technique. Based on the existing contradictions, it was possible to build one analytical category entitled "Religious/spiritual leaders: limitations and potentialities of their influence in coping with breast neoplasms" and three empirical categories: "Therapeutic measures provided by religious/spiritual leaders for women to cope with the process of neoplastic breast"; "Therapeutic healing alternatives encouraged by religious/spiritual leaders in cases of women with breast neoplasms"; and "Absence of religious/spiritual leaders in coping with breast neoplasms". The challenge to overcome the limitations and the potentialities of the influence of religious/spiritual leaders can converge to stimulate complementary therapies in the hospital environment, complementing the allopathic treatment, especially in the oncological context.

Epidemia Zika vírus: influência da religião/espiritualidade em gestantes e puérpera / Zika virus epidemic: the influence of religion/spirituality in pregnant and puerperal women

Objetivo: conhecer a concepção de profissionais da saúde, líderes religiosos, gestantes e puérpera acerca da influência da religião/espiritualidade perante a epidemia Zika vírus. Método: estudo qualitativo, fundamentado no Materialismo Histórico Dialético (MHD). A coleta de material empírico foi feita por meio de entrevistas realizadas com 19 participantes que, a partir da transcrição dos fragmentos de fala, foi feita a depreensão dos temas principais, agrupados em blocos de significação que originaram as categorias empíricas, analisadas pela Técnica de Análise de Discurso. Resultados: os profissionais enfatizaram o atendimento alopático, gestantes e puérpera apresentam comportamentos vulneráveis à epidemia Zika vírus e a atuação espiritual do líder religioso está limitada aos dogmas da religião. Conclusão: a concepção dos profissionais da saúde é tecnicista e não reconhecem a influência da religião/espiritualidade no contexto da epidemia Zika vírus. Gestantes e puérpera enfatizam a influência da religião/espiritualidade em suas vidas, reforçada pelos depoimentos dos líderes religiosos, o que leva à conclusão que a religião/espiritualidade tem demonstrado oferecer meios que auxiliam o enfrentamento da condição patológica, como na epidemia Zika vírus, e pode complementar a atuação tecnicista apresentada pelos profissionais da saúde. (AU)

Práticas educativas que ancoram a formação de recursos humanos em um curso de bacharelado em enfermagem / Practical educational berthing formation of human resources in a bachelor course in nursing / Práctica educativa atraque formación de recursos humanos en un curso de licenciatura en enfermería

É função do enfermeiro agir de forma a assegurar a construção de um modelo de atenção à saúde que procure responder os desafios contemporâneos da gestão. Objetivo: analisar os limites e possibilidades das práticas educativas utilizadas na disciplina Administração e gestão em serviços de saúde I - ADM I, do curso de Enfermagem. Método: Pesquisa qualitativa, realizada com dez alunos. Fundamentou-se na Teoria da Intervenção Práxica da Enfermagem em Saúde Coletiva ­ TIPESC, analisada pela análise de discurso. Resultados: Foram depreendidas as categorias empíricas: 1) A ótica contraditória dos discentes em relação à disciplina ADM I; 2) Limites e possibilidades do aspecto teórico do ensino da disciplina ADM I; 3) Concepção bancária versus concepção dialógica. Conclusão: Os professores demonstraram motivação para práticas educativas dialógicas em seu cotidiano acadêmico. No entanto, tais práticas continuam seguindo o modelo da educação bancária sendo, inclusive, solicitada pelos alunos (AU).

It is the nurses' job to act in order to ensure the construction of a healthcare model that seeks to respond to the contemporary challenges of management. Objective: to analyze the limits and possibilities of the educational practices used in the discipline Administration and management in health services I - ADM I of the Nursing course. Methodology: Qualitative research, carried out with ten students. It was based on the Theory of Practical Intervention of Collective Health Nursing (TIPESC) and started from the discourse analysis proposed by Fiorin. Results: The empirical categories were: 1) The students' contradictory view regarding ADM I; 2) Limits and possibilities of the theoretical aspect of teaching ADM I; 3) Banking versus dialogical conception. Conclusion: Teachers demonstrated motivation for dialogic educational practices in their daily academic life. However, such practices continue to follow the banking education model and are even requested by students (AU).

Es función del enfermero actuar de forma a asegurar la construcción de un modelo de atención a la salud que procura responder a los desafíos contemporáneos de la gestión. Objetivo: analizar los límites y posibilidades de las prácticas educativas utilizadas en la disciplina Administración y gestión en servicios de salud I - ADM I del curso de Enfermería. Metodología: Investigación cualitativa, realizada con diez alumnos. Se fundó en la Teoría de la Intervención Práxica de la Enfermería en Salud Colectiva (TIPESC) y partió del análisis de discurso propuesto por Fiorin. Resultados: Se desprendieron las categorías empíricas: 1) La óptica contradictoria de los discentes en relación a la disciplina ADM I; 2) Límites y posibilidades del aspecto teórico de la enseñanza de la disciplina ADM I; 3) Concepción bancaria versus concepción dialógica. Conclusión: Los profesores demostraron motivación para prácticas educativas dialógicas en su cotidiano académico. Sin embargo, tales prácticas continúan siguiendo el modelo de la educación bancaria siendo, incluso, solicitada por los alumnos (AU).

O brinquedo e o brincar: infância e mudanças relacionais na modernidade líquida / Toy and play: childhood and relational changes in the liquid modernity / El juguete y el jugar: infancia y cambios relacionales en la modernidad líquida

Objetivo: compreender a influência da modernidade líquida sobre a preferência da criança quanto ao tipo de brinquedo/brincadeiras, assim como a repercussão dessa no seu relacionamento interpessoal. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado de setembro a outubro de 2014, em duas escolas de uma cidade da Paraíba, com 12 crianças. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas e analisadas pela Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Temática. Resultados: identificaram-se três categorias: >; > e >. Conclusão: as crianças demonstraram preferências por brinquedos eletrônicos, cujo brincar é individual, não necessitando interação com outras crianças; quanto às brincadeiras preferidas, optaram por aquelas que aconteciam na escola, reafirmando este espaço como socializador e oportuno para o desenvolvimento de atividades que potencializem a interação pessoal.

Objective: to understand the influence of liquid modernity on the preference of the child for the type of toy/games as well as the repercussions of this choice in its interpersonal relationships. Method: exploratory and descriptive study with qualitative approach held with 12 children from September to October 2014 in two schools in a city of Paraíba. Data were produced through interviews and analyzed by Content Analysis Technique in the Thematic modality. Results: three categories were identified: << Preferred toys in liquid modernity >>; << The school as a facilitating space for games with interpersonal interaction >> and << Toys and games in liquid modernity: their influence on interpersonal relationships >>. Conclusion: children showed preference for electronic toys, which are individualist and does not require interaction with other children; as the preferred games, they chose those that happened at school, reaffirming this space as socializing and timely space for development of activities with potential for personal interaction.(AU)

Objetivo: comprender la influencia de la modernidad líquida sobre la preferencia Del niño en el tipo de juguete/juego, así como la repercusión de esa en su relacionamiento interpersonal. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado de septiembre a octubre de 2014, en dos escuelas de una ciudad de Paraíba, con 12 niños. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas y analizadas por la Técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Temática. Resultados: se identificaron tres categorías: << Juguetes preferidos en la modernidad líquida >>; << La escuela como espacio oportunizador de los juegos con interacción interpersonal >> y << Juguetes y juegos en la modernidad líquida: su influencia en los relacionamientos interpersonales >>. Conclusión: los niños demostraron preferencias por juguetes electrónicos, cuyo jugar es individual, no necesitando interacción con otros niños; cuanto a los juegos preferidos, optaron por aquellos que acontecían en la escuela, reafirmando este espacio como socializador y oportuno para el desarrollo de actividades que potencializan la interacción personal.(AU)

Avaliação das disciplinas que desenvolvem o tema gestão em serviços de saúde e enfermagem / Evaluación de las asignaturas que desarrollan el tema gestión en servicios de salud y enfermería / Evaluation of subjects that develop the theme management in nursing

RESUMO As diretrizes curriculares nacionais elucidam a formação crítica e reflexiva do exercício profissional em enfermagem, com características inovadoras sintonizadas com uma nova visão de mundo convergente com a gestão em serviços de saúde. Objetivou-se conhecer a avaliação das disciplinas que desenvolvem o tema gestão em serviços de saúde e enfermagem sob a ótica dos concluintes do curso de bacharelado em enfermagem. Pesquisa descritiva e exploratória, com abordagem qualitativa, ancorada no materialismo histórico e dialético, realizada no período de novembro a dezembro de 2013, com dez estudantes concluintes de enfermagem, em um campus de expansão de uma universidade federal. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e analisados pela técnica de análise de discurso. Foi possível identificar quatro categorias empíricas: Várias interfaces da metodologia de ensino; Teoria versus Prática: em busca da práxis; Estágio supervisionado em enfermagem: relembrando as aulas de administração; e Qualificação para gestão: instrução formal versus mercado de trabalho. Conclui-se que se faz necessário maior aproximação com a realidade, aumento da carga horária das Disciplinas "Administração e Gestão em Serviços de Saúde e Enfermagem" e inclusão das atividades teórico-práticas em serviços de saúde; desse modo, possibilitando a práxis que a legislação preconiza.

RESUMEN Las directrices curriculares nacionales aclaran la formación crítica y reflexiva del ejercicio profesional en enfermería, con características innovadoras armonizadas con una nueva visión de mundo convergente con la gestión en servicios de salud. El objetivo de la investigación fue conocer la evaluación de las asignaturas que desarrollan el tema gestión en servicios de salud y enfermería bajo la óptica de los graduandos del curso de bachillerato en enfermería. Investigación descriptiva y exploratoria, con enfoque cualitativo, basada en el materialismo histórico y dialéctico, realizada en el período de noviembre a diciembre de 2013, con diez estudiantes graduandos de enfermería, en un campus de expansión de una universidad federal. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas y analizados por la técnica de análisis de discurso. Fue posible identificar cuatro categorías empíricas: Múltiples interfaces de la metodología de enseñanza; Teoría versus Práctica: en busca de la praxis; Prácticas supervisadas en enfermería: recordando las clases de administración; y Cualificación para gestión: instrucción formal versus mercado laboral. Se concluye que se hace necesaria una mayor aproximación con la realidad, un aumento de la carga horaria de las Asignaturas "Administración y Gestión en Servicios de Salud y Enfermería" y la inclusión de las actividades teórico-prácticas en servicios de salud, posibilitando, de este modo, la praxis que la legislación preconiza.

ABSTRACT National curriculum guidelines clarify the critical and reflective training of professional practice in nursing, with innovative features attuned to a new vision of convergent world with the management of health services. This study aimed to know the evaluation of subjects who develop the theme management in health and nursing from the perspective of graduates of nursing bachelor's program services. descriptive and exploratory research with a qualitative approach, anchored in the historical and dialectical materialism, held from November to December 2013, with ten graduating nursing students * in a campus expansion of a federal university. Data were collected through interviews and analyzed by speech analysis technique. It was possible to identify four empirical categories: Various interfaces of teaching methodology; Theory versus practice: in search of praxis; Supervised in nursing: recalling the management classes; Qualification for management: formal education versus labor market. The conclusion that is most necessary approach to reality, increasing the workload of the Disciplines "Administration and Management in Health and Nursing Services" and inclusion of theoretical and practical activities in health services; thereby enabling the practice recommends that legislation.

Monitoria acadêmica: importância e contribuição para a formação do enfermeiro / Academic monitoring: importance and contribution to the formation of nurses / Monitoria académica: importancia y contribución para la formación del enfermero

Objetivo: compreender a importância e contribuição que a monitoria acadêmica proporciona à formação do enfermeiro. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em uma universidade pública no interior da Paraíba, no período de abril a julho de 2014, com nove estudantes do Curso de Enfermagem. Os dados foram produzidos após entrevistas e analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo temática. Resultados: foram identificadas três categorias: "A vivência e experiência em um programa de monitoria acadêmica", "A contribuição da monitoria na formação do enfermeiro"; e "A importância da monitoria para o desenvolvimento das atividades em campo". Conclusão: diante das possibilidades do programa de monitoria acadêmica, este se torna essencial à formação do enfermeiro, devendo as instituições de ensino superior promovê-las e valorizá-las, de forma a somar às competências e habilidades do enfermeiro.(AU)

Objective: to understand the importance and contribution that academic monitoring provides to the education of nurses. Method: exploratory and descriptive study with a qualitative approach, carried out in a public university in the interior of Paraíba, from April to July 2014 with nine students of the Nursing Course. The data were produced after interviews and analyzed by the thematic content analysis technique. Results: three categories were identified: "The experience and expertise in the academic monitoring program," "The monitoring contribution in nursing education"; and "The importance of monitoring the development of activities in the field." Conclusion: on the possibilities of the academic monitoring program, it becomes essential to the education of nurses, and higher education institutions should promote them and value them to add the skills and abilities of the nurse.(AU)

Objetivo: comprender la importancia y contribución que la monitoria académica proporciona a la formación del enfermero. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en una universidad pública en el interior de Paraíba, en el período de abril a julio de 2014 con nueve estudiantes del Curso de Enfermería. Los datos fueron producidos después de las entrevistas y analizados por la Técnica de Análisis de Contenido temático. Resultados: se identificaron tres categorías: "La vivencia y experiencia en un programa de monitoria académica", La contribución de la monitoria en la formación del enfermero"; y "La importancia de la monitoria para el desarrollo de las actividades en campo". Conclusión: frente a las posibilidades del programa de monitoria académica, este se torna esencial para la formación del enfermero, debiendo las instituciones de enseñanza superior, promoverlas y valorizarlas, de forma a sumar las competencias y habilidades del Enfermero.(AU)

Formação do enfermeiro gestor: limites e possibilidades das práticas educativas no ensino superior / Nursing managers training: limits and possibilities of educational practices in higher education / Formación del enfermero gestor: límites y posibilidades de las prácticas educativas en la enseñanza superior

Objetivo: desvelar limites e possibilidades das práticas educativas utilizadas nas disciplinas envolvendo aspectos administrativos do Curso de Enfermagem. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa ancorada no Materialismo Histórico e Dialético, realizado no período de outubro de 2013 a março de 2014 numa universidade da Paraíba, com docentes, discentes e egresssos do Curso de Enfermagem. Os dados foram coletados por entrevistas e analisados pela Técnica de Análise de discurso. Resultados: identificou-se quatro categorias empíricas: "Atuação do enfermeiro gestor no mercado de trabalho"; "Práticas educativas dos professores: superação do tradicionalismo"; "Reflexos da formação em administração em enfermagem" e "Importância em despertar o interesse dos discentes pela administração em enfermagem". Conclusão: observou-se que as práticas educativas utilizadas pelos docentes das disciplinas de administração e gestão em Enfermagem tentam superar o tradicionalismo.(AU)

Objective: to reveal the limits and possibilities of educational practices used in disciplines involving administrative aspects of the nursing course. Method: a descriptive and exploratory study, with a qualitative approach anchored in the Historical and Dialectical Materialism, conducted from October 2013 to March 2014 at a university of Paraíba State with professors, students and graduates of the Nursing Course. Data were collected through interviews and analyzed using Speech Analysis Technique. Results: four empirical categories were identified: "Nurses' performance as managers in the labor market"; "Educational practices of teachers: overcoming traditionalism"; "Reflections of training in nursing administration" and "Importance to arouse the interest of students for nursing administration." Conclusion: it was observed that the educational practices used by professors of administration and management disciplines in Nursing try to overcome traditionalism.(AU)

Objetivo: revelar límites y posibilidades de las prácticas educativas utilizadas en las disciplinas envolviendo aspectos administrativos del Curso de Enfermería. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo basado en el Materialismo Histórico y Dialéctico, realizado en el período de octubre de 2013 a marzo de 2014 en una universidad de Paraíba, con docentes, discentes y egresados del Curso de Enfermería. Los datos fueron recogidos por entrevistas y analizados por la Técnica de Análisis de discurso. Resultados: se identificaron cuatro categorías empíricas: "Actuación del enfermero gestor en el mercado de trabajo"; "Prácticas educativas de los profesores: superación del tradicionalismo"; "Reflejos de la formación en administración en enfermería" e "Importancia en despertar el interés de los discentes por la administración en enfermería". Conclusión: se observó que las prácticas educativas utilizadas por los docentes de las disciplinas de administración y gestión en Enfermería intentan superar el tradicionalismo.(AU)

Desempenho do enfermeiro em suas atividades laborais na atenção primária à saúde / Actuación de enfermería ems us actividades laborales en atención primaria de la salud / Nurse’s performance in their work activities in primary health care

Estudo realizado com cinco enfermeiras e dez usuários da Estratégia Saúde da Família do município de Cuité-PBcom o objetivo de conhecer o desempenho do enfermeiro em suas atividades laborais na Atenção Primária à Saúde. A pesquisa foi do tipo descritiva,exploratória com abordagem qualitativa. A partir dos depoimentos, e baseado na técnica de análise de discurso, foi possível emergir a categoria empírica: “Dificuldades enfrentadas pelas enfermeiras na assistência ao usuário da Estratégia Saúde da Família” oriunda do texto produzido pelas enfermeiras. Ecategoria empírica:“Obtenção do atendimento dos usuários da assistência de enfermagem na Estratégia Saúde da Família”, proveniente dos usuários entrevistados. Foi possível elucidar que as limitações enfrentadas pelos enfermeiros interferem diretamente no seu desempenho laboral, embora para os usuários, este desempenho esteja acontecendo a contento. Conclui-se que o trabalho envolvendo gestão municipal, profissionais de saúde e usuários viabilizam alternativas de enfrentamento cotidiano visando uma assistência qualificada

Study of five nurses and ten members of the Health Strategy Cuité-PB county family in order to meet the nurses' performance in their work activities in primary health care. The research was descriptive, exploratory qualitative approach. From the testimonials, and based on discourse analysis technique, it was possible to emerge from the empirical category: "Difficulties faced by nurses in assisting the user of the Family Health Strategy" derived fromthe text produced by the nurses. And empirical category: "Obtaining the service of users of nursing care in the Family Health Strategy," from the interviewed users. It was possible to clarify that the constraints faced by nurses directly interfere in their work performance, but for users, this performance is going on satisfactorily. We conclude that the work involving municipal administration, health professionals and users enable everyday coping alternatives aiming at a qualified service facility

Estudio de las cinco enfermeras y diez miembros de la familia del condado Salud Estrategia Cuité-PB con el fin de cumplir con el desempeño de las enfermeras en sus actividades de trabajo en la atención primaria de salud. La investigación fue descriptiva enfoque cualitativo, exploratorio. A partir de los testimonios, y con base en la técnica de análisis del discurso, fue posible salir de la categoría empírica: "Las dificultades que enfrentan las enfermeras en la asistencia al usuario de la Estrategia Salud de la Familia" derivó del texto producido por las enfermeras. Y la categoría empírica: "La obtención de servicio de los usuarios de los cuidados de enfermería en la Estrategia Salud de la Familia," de los usuarios entrevistados. Era posible para aclarar que las restricciones que enfrentan las enfermeras interfieren directamente en su rendimiento en el trabajo, pero para los usuarios, esta actuación está pasando satisfactoriamente. Llegamos a la conclusión de que el trabajo que implica la administración municipal alternativas, los profesionales sanitarios y los usuarios activan todos los días de afrontamiento dirigidas a un servicio especializado

Relacionamento interpessoal na prática universitária: desvendando a visão do discente / Interpersonal relationship in university practice: unraveling the view of students

O estudo visa conhecer a opinião do discente sobre os fatores associados ao relacionamento interpessoal (professor-aluno) em âmbito universitário; e identificar a contribuição do relacionamento interpessoal na formação profissional dos discentes. Estudo exploratório-descritivo de natureza quanti-qualitativa, cujos dados foram coletados na Universidade Federal de Campina Grande ­Centro de Educação e Saúde, sendo a amostra composta por 140 discentes, envolvendo ingressantes e concluintes dos cursos de enfermagem, farmácia e nutrição. Os dados objetivos foram analisados descritivamente. Para os dados subjetivos adotou-se a técnica da análise do conteúdo, com identificação de três categorias: "Diálogo e confiança nas relações interpessoais"; "Habilidades nas condutas profissionais" e "Aprimoramento das habilidades cognitivas". Conclui-se que os acadêmicos percebem a importância do diálogo para o relacionamento interpessoal no ambiente organizacional de ensino-aprendizagem, e que a conquista da confiança repercute em benefícios para ambos. Os resultados do estudo salientam a importância da formação humanística do profissional de saúde permeada pelo relacionamento interpessoal saudável entre educador e educando, possibilitando melhor qualidade da assistência prestada ao usuário do serviço de saúde.

This study aimed to ascertain theopinion of students on factors associated with interpersonal relationships (teacher-student) in the university environment, and to identify the contribution of interpersonal relationships to the professional training of students. It is an exploratory, descriptive study of quantitative and qualitative nature. Data was collected at the Federal University of Campina Grande ­Education and Health Center, from a sample of 140 students from the nursing, pharmacy and nutrition programs. Objective data was analyzed descriptively. For subjective data the content analysis technique was adopted, through which it was possible to categorize data thematically and build three categories of analysis: dialogue and trust in interpersonal relationships, skills in professionalconduct, and enhancement of cognitive skills. In conclusion, the students perceived the importance of dialogue for interpersonal relationships in the organizational teaching-learning environment; the gaining of trust meant benefits for both. This study emphasized the importance of a humanized training for future health professionals, permeated by effective interpersonal relationships, which will allow them to provide a better service to users of the health sector.

Promovendo Ações Educativas sobre Sífilis Entre Estudantes de uma Escola Pública: Relato de Experiência / Developing Educational Actions on Syphilis among Students of a Public School: An Experience Report

Relatar a experiência dos acadêmicos deenfermagem nas atividades realizadas junto aos estudantesde uma escola pública sobre a temática da sífilis, provenientesdo projeto de extensão “Aprendendo sobre sífilis:Trabalhando com educação e saúde entre jovens”,desenvolvido no ano de 2010, vinculado à UniversidadeFederal de Campina Grande, Cuité/PB/Brasil. Relato daExperiência: A ideia de se trabalhar essa temática se deveao fato do aumento no número de jovens com vida sexualativa e de gravidez na adolescência, associado ao elevadonúmero de sífilis congênita em todo país. O projeto sedesenvolveu com adolescentes matriculados no 8º e 9º anodo ensino fundamental de uma escola municipal em Cuité. Asacadêmicas de enfermagem e professoras envolvidas como projeto realizaram rodas de conversa, peças de teatro,dinâmicas de grupo abordando a temática da sífilis, de outrasDSTs e os métodos preventivos. As professorascoordenadora e colaboradora do projeto participaram dasatividades e algumas vezes verbalizaram dúvidas sobre osassuntos. Considerações finais: Observou-se que asmetodologias problematizadoras como as rodas de conversa,como também as que demandam métodos lúdicos facilitarama troca de experiência entre a equipe do projeto e osadolescentes. No entanto ainda há necessidade de ampliar adivulgação das DSTs entre os jovens, bem como capacitaros professores do ensino fundamental para estaremabordando temáticas relativas ao cuidado em saúde comseus alunos...

To report the experience of nursing students inactivities with students of a public school about syphilis, aspart of the extension project “Learning about syphilis: Workingwith education and health among young people”, developedin 2010, linked to the Federal University of Campina Grande,Cuité, PB, Brazil. Reporting Experience: The idea of workingwith this topic is because of the increase in the number ofyoung people with active sexual life and pregnancy inadolescence, which have been associated to the high numberof cases of congenital syphilis in Brazil. The project wasdeveloped with adolescents enrolled in 8th and 9th gradeeducation in a public school in the city of Cuité. The nursingstudents and teachers involved with the project participatedof conversation tables, plays, and group dynamicsaddressing the subject of syphilis, other STDs and preventionmethods. The teachers, coordinator and a collaboratorparticipated in the activities and sometimes clarified doubtsabout the topics. Conclusion: We observed that problemsolvingmethodologies, such as the conversation tables andludic activities, facilitated the exchange of experiencebetween the project team and adolescents. However, thereis still a need to speak about STDs among young people andto empower teachers to address healthcare issues withtheir students...

A look at the factors of vulnerability of adolescents to HIV/AIDS / Um olhar sobre os fatores de vulnerabilidade dos adolescentes ao HIV/AIDS

Introduction: Adolescence is considered a phase of intensive biopsychosocial changes. With contemporaneity, you can see teenagers in the splendorof this phase experience sexuality actively, often hiding the practice from parents, guardians, and friends. This fact, coupled with the lack ofpolicies directed to the care of adolescents, has favored the increasing number of cases of infection by HIV/AIDS in Brazil. Objective: To identifytrends in the scientific literature about the vulnerability factors that predispose adolescents to contracting HIV/AIDS. Methods: This is a studyof integrative review, conducted by consulting the Virtual Health Library (VHL), the databases are used: Scientific Electronic Library Online(SciELO); Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS). Articles were consulted covering the period 2009-2014,and they were prepared, analyzed and described in a specific table. Results: For the development of the present study, 11 items were selected,respecting the prioritization criteria. Vulnerability factors found in the texts were enrolled satisfactory for the purposes of the study, and thereforeelementary to make this review. Among the most commonly found in the performed readings, insufficient or erroneous knowledge of adolescentsabout HIV infection/AIDS stands out. Conclusion: The method used was effective for accomplishment of our objectives. Results presentedthroughout the review show that knowing the increasing vulnerability of adolescents to HIV/AIDS allows that actions for this audience areguided by integrating family, school, health facilities, and other environments in which adolescents are inserted so that risks are identified andreduced by determining appropriate strategies.

Introdução: A adolescência é considerada uma fase de intensas transformações biopsicossociais. Com a contemporaneidade, é possível visualizar adolescentes que no esplendor dessa fase vivenciam a sexualidade de forma ativa, muitas vezes ocultando a prática de pais, responsáveis e amigos. Tal fato,associado à escassez de políticas direcionadas para o cuidado dos adolescentes, tem propiciado o aumento do número de casos de infecção destes por HIV/AIDS no Brasil. Objetivo: Identificar as tendências da produção científica a respeito dos fatores de vulnerabilidade que predispõem os adolescentes a contraírem HIV/AIDS. Métodos: Trata-se de um estudo de revisão integrativa, realizado por meio de consulta à Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), sendo utilizadas as bases de dados: Scientific Electronic Library Online (SciELO); Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS). Foram consultados artigos contemplando o período de 2009 a 2014, os quais foram dispostos, analisados e descritos em uma tabela específica. Resultados:Para a construção do presente estudo, foram selecionados 11 artigos, respeitando-se os critérios de priorização. Os fatores de vulnerabilidade encontrados nos textos arrolados foram considerados satisfatórios para os objetivos do estudo e, portanto, elementares para a construção desta revisão. Entre os mais encontrados nas leituras realizadas, destaca-se o conhecimento insuficiente ou errôneo dos adolescentes sobre a infecção por HIV/AIDS. Conclusão:O método utilizado mostrou-se eficaz para efetivação dos nossos objetivos. Os resultados apresentados ao longo da revisão mostram que conhecer a vulnerabilização dos adolescentes ao HIV/AIDS permite que sejam norteadas ações voltadas para esse público, integrando a família, a escola, as unidades de saúde e os demais ambientes nos quais o adolescente esteja inserido para que os riscos sejam identificados e diminuídos por meio da determinação de estratégias apropriadas.

O desabrochar das flores: opiniões de adolescentes grávidas sobre planejamento familiar / The blooming of the flowers: pregnant adolescents' opinions on family planning / El abrir de las flores: opiniones de adolescentes embarazadas sobre planeamiento familiar

Pesquisa exploratória descritiva de abordagem qualitativa foi desenvolvida entre março e abril de 2012 com 7 adolescentes grávidas em acompanhamento por Equipe de Saúde da Família com o objetivo de conhecer sua percepção sobre o planejamento familiar. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para coleta de dados, da análise de conteúdo surgiram duas categorias: cuidando do jardim - conhecendo os métodos contraceptivos e o desabrochar das flores - a gravidez na adolescência. Os resultados indicaram que ainda existem fragilidades quanto ao conhecimento e uso dos métodos contraceptivos. Além disso, as adolescentes evidenciaram desconhecimento sobre planejamento familiar, porém, em sua maioria, afirmaram que a gravidez ocorreu de forma desejada, desmistificando o fato de que uma gestação na adolescência ocorre de forma inesperada.

Exploratory and descriptive research with a qualitative approach, undertaken between March and April 2012 with 7 pregnant adolescents being monitored by the Family Health team, with the objective of investigating their perceptions on family planning. Semi-structured interviews were used for data collection, and from the content analysis two categories emerged: Caring for the garden - knowing the contraceptive methods and the blooming of the flowers - pregnancy in adolescence. The results indicated that there are still weak points regarding the knowledge and use of methods of contraception. In addition to this, the adolescents evidenced ignorance of family planning, although most asserted that the pregnancy was planned, demystifying the notion that a pregnancy in adolescence occurs unexpectedly.

Investigación exploratoria descriptiva de abordaje cualitativo que fue desarrollada entre marzo y abril de 2012 con 7 adolescentes embarazadas acompañadas por el Equipo de Salud de la Familia con el objetivo de conocer su percepción acerca del planeamiento familiar. Fue utilizada la entrevista semiestructurada para obtener los datos. Del análisis de contenido resultaron dos categorías: Cuidando del jardín - conociendo los métodos anticonceptivos y El abrir de las flores - el embarazo en la adolescencia. Los resultados apuntan que todavía hay fragilidades acerca del conocimiento y uso de los métodos anticonceptivos. Además, las adolescentes evidenciaron desconocimiento sobre planeamiento familiar, sin embargo la mayor parte de ellas afirmaron que el embarazo ocurrió por su voluntad, desmitificando el hecho de que una gestación en la adolescencia ocurre de forma inesperada.

Perfil e hábitos alimentares dos usuários da trofoterapia no Recanto Madre Paulina, Petrolina/PE / El perfil y los hábitos dietéticos de los usuarios en la Trofoterapia Esquina Madre Paulina, Petrolina / Profile and dietary habits of users in the Corner Trofotherapy Mother Pauline, Petrolina

Identificar o perfil e os hábitos alimentares dos usuários do Recanto Madre Paulina (Petrolina/PE). Métodos:Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa, desenvolvido a partir de um questionário aplicado a 41 usuários da instituição, de ambos os sexos e acima de 20 anos. Os dados foram organizados e tabulados usando o programa Microsoft Excel 2007. Resultados: 12% dos usuários procedem de Petrolina; 70% são do sexo feminino; a maioria é adepto do catolicismo (57%); 50% estão na faixa etária entre 40 e 60 anos; a auto-imagem é negativa para 59% e 62% apresentam IMC acima do normal; conhecem os riscos da alimentação desregulada (95%), praticam restrição na dieta (24%), tem hábitos alimentares saudáveis (36%). Conclusão: A trofoterapia pode mudar a concepção dos usuários quanto à qualidade dos alimentos e de seus hábitos alimentares. Ressalta-se a necessidade de propostas educativas em segurança alimentar.

Objective: To identify the profile and feeding habits of users of Mother Pauline Corner (Petrolina / PE). Methods: This is a descriptive study with quantitative approach, developed from a questionnaire administered to 41 users of the institution, and of both sexes over 20 years. Data were organized and tabulated using the Microsoft Excel 2007. Results: 12% of users come from Petrolina, 70% are female, most are adherent of Catholicism (57%), 50% are aged between 40 and 60 years, the self-image is negative for 59% and 62 % have a BMI above the normal; know the risks of unregulated power supply (95%), practice restriction in the diet (24%), have healthy eating habits (36%). Conclusion: Trofoterapia can change the design of the users on the quality of food and eating habits. We stress the need for proposals for education in food safety.

Objetivo: Identificar los hábitos de alimentación y el perfil de los usuarios de la Madre Paulina Rincón (Petrolina / PE). Métodos: Se realizó un estudio descriptivo con enfoque cuantitativo, desarrollado a partir de un cuestionario aplicado a 41 usuarios de la institución, y de ambos sexos de más de 20 años. Los datos fueron organizados y tabulados utilizando el Microsoft Excel 2007. Resultados: 12% de los usuarios proceden de Petrolina, el 70% son mujeres, la mayoría son adherentes de la religión católica (57%), el 50% tienen edades comprendidas entre los años 40 y 60, la auto-imagen es negativa para un 59% y el 62 % tiene un IMC superior al normal; conocer los riesgos del suministro de energía no regulada (95%), la restricción de la práctica en la dieta (24%), la alimentación saludable (36%). Conclusión: Trofoterapia puede cambiar el diseño de los usuarios sobre la calidad de los alimentos y hábitos alimenticios. Hacemos hincapié en la necesidad de presentar propuestas para la educación en inocuidad de los alimentos.